-
1 general reporter
Общая лексика: основной докладчик -
2 reporter
-
3 general assignment reporter
1) Кино: репортёр раздела общих новостей2) Политика: журналист широкого профиляУниверсальный англо-русский словарь > general assignment reporter
-
4 general assignment reporter
Politics english-russian dictionary > general assignment reporter
-
5 general assignment reporter
English-Russian media dictionary > general assignment reporter
-
6 ONS reporter
репортер Олимпийской службы новостей
На репортеров Олимпийской службы новостей возлагаются те же обязанности, что и на репортеров обычных новостных агентств. Они готовят письменные репортажи с объектов и помогают специалистам по информационно-технической поддержке составлять сводки до и после каждого соревнования. По возможности, ОСН следует поручить небольшой группе репортеров сбор сюжетов общей тематики, имеющих отношение к Играм, на территории города-организатора. Это поможет СМИ обеспечить разноплановое и сбалансированное освещение Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ONS reporter
ONS reporters work as conventional news agency reporters in providing written news reports from venues and assisting sports information specialists in writing sport-specific preview/review fact boxes before and after each competition. Where possible, a small number of ONS reporters should be assigned as city reporters to gather Games-related general news stories which help the media provide a balanced all-round news file for their subscribers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ONS reporter
-
7 основной докладчик
1) General subject: general reporter, general speaker, principal reporter, principal speaker2) American: keynoter3) Information technology: headliner4) EBRD: keynote speaker, lead speakerУниверсальный русско-английский словарь > основной докладчик
-
8 военный журналист
General subject: military reporter -
9 для работы репортёра требуется хорошая память
General subject: a reporter is expected to have a good memoryУниверсальный русско-английский словарь > для работы репортёра требуется хорошая память
-
10 журналист, ведущий светскую хронику
General subject: society reporterУниверсальный русско-английский словарь > журналист, ведущий светскую хронику
-
11 инструмент для подготовки и дистанционной пересылки статей в газету
General subject: remote reporterУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для подготовки и дистанционной пересылки статей в газету
-
12 исправить докладчика
General subject: put right the reporter, put right the speakerУниверсальный русско-английский словарь > исправить докладчика
-
13 мало кто из нас
General subject: very few of us (The reporter is obviously writing for multi-millionaires. There are very few of us who build $599,000 "cottages.") -
14 на просьбу об интервью репортёр получил от мэра вежливый отказ
Универсальный русско-английский словарь > на просьбу об интервью репортёр получил от мэра вежливый отказ
-
15 наёмный писака
General subject: hack, hack journalist, hack reporter, hack writer, hackney, penny a liner, penny-a-liner -
16 начинающий репортёр
General subject: cub, cub reporterУниверсальный русско-английский словарь > начинающий репортёр
-
17 новая технология усиления сигнала, основанная на катализированном [ферментом-] репортёром отложении [субстр
Универсальный русско-английский словарь > новая технология усиления сигнала, основанная на катализированном [ферментом-] репортёром отложении [субстр
-
18 поправить докладчика
General subject: put right the reporter, put right the speakerУниверсальный русско-английский словарь > поправить докладчика
-
19 поправлять докладчика
General subject: set right the reporter, set right the speakerУниверсальный русско-английский словарь > поправлять докладчика
-
20 протоколист суда
General subject: court reporter
См. также в других словарях:
General Zod — as seen in Action Comics #845 (January 2007) Art by Adam Kubert Publication information Publisher … Wikipedia
General Alcazar — is a character in The Adventures of Tintin series of classic comic books drawn and written by Hergé. A general in the army of San Theodoros, Alcazar is involved in a never ending struggle for power with his arch rival General Tapioca, both men… … Wikipedia
Général Alcazar — Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou La liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou comprend plus de 350 personnages présents dans Les Aventures de Tintin et Milou, certains récurrents, d autres apparus seulement une… … Wikipédia en Français
Général Aoun — Michel Aoun Pour les articles homonymes, voir Aoun. Michel Aoun ميشال عون … Wikipédia en Français
Général Mogador — Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou La liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou comprend plus de 350 personnages présents dans Les Aventures de Tintin et Milou, certains récurrents, d autres apparus seulement une… … Wikipédia en Français
Général Tapioca — Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou La liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou comprend plus de 350 personnages présents dans Les Aventures de Tintin et Milou, certains récurrents, d autres apparus seulement une… … Wikipédia en Français
reporter — n 1. journalist, newsman, newswoman, newspaperman, newspaperwoman; writer, news writer, newspaper writer, wire reporter, Facetious. scribe, pad and pencil man; the press, member of the press or fourth estate, gentleman of the press, SDX member;… … A Note on the Style of the synonym finder
General Zod — El General Zod es un supervillano ficticio de Superman que pertenece al universo de DC Comics. Zod es uno de los enemigos más destacados de Superman por lo que ha aparecido en cómics, películas y series de televisión. Contenido 1 El Zod de la Era … Wikipedia Español
General Hospital — This article is about the TV show. For the type of medical facility, see Hospital#Types. For other uses, see General hospital (disambiguation). General Hospital … Wikipedia
Général Babacar Gaye — Babacar Gaye Pour les articles homonymes, voir Gaye (homonymie). Babacar Gaye Naissance … Wikipédia en Français
General Hospital: Night Shift characters — The following notable characters are exclusive to General Hospital: Night Shift, which is a prime time spin off of the American ABC Daytime soap opera General Hospital.[1] The series first aired on SOAPnet for a 13 episode run from July 12, 2007… … Wikipedia
